Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Im Zweifelsfall ist die portugiesische Fassung maßgebend.

Im Porto City Hotel respektieren wir Ihre Privatsphäre und verpflichten uns zum Schutz der personenbezogenen Daten, die Sie uns anvertrauen. Diese Erklärung beschreibt, wie wir die Daten unserer Gäste bei der Nutzung unserer Online-Buchungsplattform erheben, verwenden und schützen.

1. Erhobene Daten

Bei einer Buchung können wir personenbezogene Daten erheben, darunter Name, E-Mail, Telefon, Adresse und die für die Zahlung erforderlichen Daten sowie Zimmerpräferenzen oder andere freiwillig angegebene Informationen.

2. Zweck der Erhebung

  • Verwaltung von Buchungen und Bereitstellung der vereinbarten Leistungen;
  • Interne statistische Analysen zur Verbesserung unserer Leistungen und des Gästeerlebnisses.

3. Weitergabe von Daten

Zur ordnungsgemäßen Abwicklung der Buchungen können einige Daten an externe Dienstleister weitergegeben werden, einschließlich Zahlungsabwicklern und mit dem Aufenthalt verbundenen Diensten. Alle Partner sind verpflichtet, die Daten gemäß dieser Erklärung und dem geltenden Recht zu schützen.

4. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet Cookies für Statistiken, wesentliche Funktionen und zur Verbesserung des Surferlebnisses. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung verwenden wir keine Cookies für gezielte Werbung.

5. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.

6. Rechte der betroffenen Person

Gäste haben das Recht, Auskunft, Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen sowie der Verarbeitung zu widersprechen, gemäß geltendem Recht. Anfragen können über die auf unserer Kontaktseite angegebenen Kontaktdaten gesendet werden.

7. Änderungen der Datenschutzerklärung

Das Porto City Hotel behält sich das Recht vor, diese Erklärung regelmäßig zu aktualisieren. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu besuchen.

8. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten erreichen Sie uns über die Angaben auf unserer Kontaktseite.